Prevod od "on samo" do Brazilski PT


Kako koristiti "on samo" u rečenicama:

Smatram da je on samo još jedan nepažljivi Amerikanac.
Minha impressão é que ele é apenas outro americano intrometido.
Milion i po, a on samo radi svoj posao.
US$ 1, 5 milhão e é só o trabalho dele.
On samo kaže "da" na sva pitanja koje sam vam neki dan postavio.
Não, Edmund, ele é só um homem que diz "sim" às perguntas que fiz outro dia.
Sve te knjige i papiri... su, kao i obièno, rasuti po stolu... ali on samo sedi.
Os livros e papéis dele estâo espalhados pela mesa como sempre, mas só fica sentado ali.
On samo želi da spava sa tobom.
Ele só quer transar com você.
Znam da misliš da on samo prima nareðenja.
Sei o que está pensando: Holst é só um pau-mandado.
On samo pokušava da prehrani svoju robot-porodicu.
Ele está tentando alimentar sua família de robôs.
Mislim, on misli dobro, znaš, ali on samo radi... jako puno.
Quero dizer, ele presta, mas trabalha demais.
I znam da ti misliš da ja odem tamo i dajem mu, i dajem, a on samo uzima ali, on je moj prijatelj i on se brine o meni.
Eu sei que você pensa que eu sempre dou a êle e dou e êle só recebe, mas ele é meu amigo, ele se preocupa por mim e eu entendo.
On samo želi da ovo odnesete kuæi za njega.
Ele só quer que você leve isso para casa.
On samo pokušava dobiti pod kožu.
Ele está tentando te provocar. - Ele está me provocando.
On samo ne zna da ju želi jer ju nikada nije imao.
Ele não sabe se quer pois nunca teve uma.
Ma on samo želi da svet zna šta radimo, šta on radi.
São só fotos, não sabem o que fazemos. - O que ele faz.
On samo pokušava da pokrije njegove prljave veze.
Quando eles não querem vingança? Estão tentando limpar as conexões sujas.
Pretpostavljam da je on samo drugaèiji.
Acho que ele é apenas... diferente.
Mislim, najzad mi se desi nešto dobro, a on samo doðe da mi rasprši snove.
Quando finalmente algo de bom me acontece. Ele vem para estragar a minha festa.
Ne, on samo nije kao Džef.
Não. Ele é diferente de Geoff.
Zato nemoj udariti psa, zato što je on samo štene!
Então nunca chute um cachorro Só porque ele é um filhote
Ne, kaže da ne želi intervju, on samo gleda koncert.
Não, ele não quer divulgação, só quer ver o show.
G-dine Randole, ako ja odem nazad kod mog šefa i kažem mu da nisam lièno ispitao imovinu onda æe on samo poslati nekog drugog ovamo da vam smeta.
Sr. Randol, se eu falar com meu chefe e disser que não inspecionei o imóvel, ele mandará alguém aqui para incomodá-lo.
On samo želi da mi se uvuèe u pantalone.
O que ele quer é a primeira tentativa anual de tirar as minhas calças.
On samo želi da izaðe iz svega ovoga kao pobednik.
Depois de tanto tempo, ele quer encerrar vitorioso.
On samo hoæe da te ubedi da pišeš za njegov grozan èasopis.
Ele só quer convencê-la a escrever para seu jornal horrível.
Cijenim to, ali on samo ima loše razdoblje.
Claro, eu sei. Ele está passando por um momento difícil.
Trente, on samo nije iskusan plivaè.
Sabe? -Ele só não é muito experiente.
Rebeka, ti znaš da on samo želi da sazna šta ti znaš.
Rebecca, você sabe que ele só quer descobrir o que você sabe.
On samo sedi tamo jedan sat!
Mas não precisa ser em 1h30!
Ipak je on samo gladijator, bez obzira na veštine.
Ainda, apenas um gladiador, independente de sua habilidade.
On samo misli da bi to bilo previše zatupljujuæe za njegov mozak.
Ele só acha que tempo demais com você seria extremamente entediante.
Hoæu reæi, on samo potvrdi sve što bilo tko drugi napravi.
Ele só faz dizer sim... a tudo que os outros fazem.
On samo potpuno niotkuda odluči završiti stvari.
Ele decidiu terminar tudo do nada.
Par rijeèi ne mijenja èinjenicu da on samo brine za svoj ugled meðu žiteljima.
Algumas palavras não mudam o fato que ele só se importa com o status dele.
Zato što bi to odalo da je on samo èovek.
Porque demonstraria que ele é apenas um homem.
Da li se samo pretvarate da je on samo gazda noænog kluba?
Você está fingindo saber... que ele é dono de um clube noturno?
Ili je i on samo pion u ovome?
Ou ele é só um peão também?
Èovek se u jednom trenutku zapita da li je on samo loš roditelj.
Uma hora você se pergunta: Será que ele não é um bom pai?
Pazite, on samo pokušava da kaže da ja znam šta AR320 šta može, a šta ne.
O que Jeff está dizendo é que eu conheço o A320, o que ele faz e o que ele não faz.
Ne donosi ti on samo Gvozdenu Flotu.
A Frota de Ferro não é só o que traz.
(Smeh) "On samo učini da vi mislite da on to radi."
(risos) "Ele apenas faz você pensar que ele fez isso"
"Da", reče on, "samo ako si radar".
Ele disse: “Sim.” Disse: ‘Mas isto se você for um radar.
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
Então, os israelitas no pico da montanha, olhando para ele, pensaram que ele fosse um inimigo extraordinário.
Kada je nalog gotov, on samo klikne na pisanje nove poruke i može da piše imejl kao danas.
Assim que a conta dele é criada, ele clica "compor", e agora ele pode escrever seu e-mail como ele faz hoje.
A Aleksandar je mislio, "Zašto on samo sedi i ne radi ništa?
E Alexandre pensou, "Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada?
On samo treba da se postara da je svinja koju ubije dovoljno velika da može da je podeli.
Tudo o que tem a fazer é ter certeza de que o porco que matar seja grande o suficiente para compartilhar.
On samo zna da vodi kompaniju.
Ele apenas sabe como administrar uma empresa.
1.4748120307922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?